Pasar a: Contenido | Al pie de la página | Accesibilidad | Servicios para discapacitados
Logotipo de personas discapacitadas

Departamento De Vehículos Motorizados De California

Notas de investigación-Verano de 1997


Las muertes por DUI descendieron a la mitad

Clifford J. Helander

Las muertes de tráfico que involucran alcohol continuaron en descenso en 1995 (-9.7%) y han disminuido por más de la mitad desde 1987 (-51%), según el Reporte Anual del Sistema de Administración de Información (DUI) de California de 1997. Las lesiones que involucran alcohol también decayeron por noveno año consecutivo en 1995 (-6.3%), dando como resultado una disminución de un 46.3% en un período de nueve años. Los arrestos por manejar bajo la influencia del alcohol (DUI) también disminuyeron en 1995, aunque en un porcentaje más lento (-3.7%) que en los años anteriores. Sin embargo, los datos más recientes de la suspensión de licencia administrativa por sí (APS) por arrestos DUI durante el año fiscal (FY por sus siglas en inglés)1995/96 mostraron un incremento del 10.7% del año anterior, esto indica que la tendencia a la baja en los arrestos por DUI pudo haber terminado a principios de 1996. Debido al descenso del 45% en los arrestos por DUI desde 1990 (el año en que se aprobó la ley APS) hasta 1995 se ha reflejado virtualmente en descensos similares en las muertes que involucran alcohol (-44%) y lesiones (-42%) durante el mismo período; estos datos parecen reflejar una reducción auténtica en la frecuencia de los incidentes por DUI en California, en lugar de ser un artefacto estadístico. Sin embargo, aunque esta relación permanezca real en su forma, el reciente aumento de las acciones APS en el año fiscal 1995/96 pueden predecir una tendencia reversiva y un incremento desafortunado en el número de muertes y lesiones en accidentes de tráfico que involucran alcohol en California.
Otros puntos importantes del reporte DUI-MIS de 1997 incluyen los siguientes:

  • La concentración promedio de alcohol en la sangre (BAC) de los infractores con condenas por DUI en California fue de .168% en 1994, o más del doble del límite ilegal por sí de 0.08%
  • La proporción de infractores reincidentes entre todos los condenados por DUI continuó en disminución en 1994 y ahora permanece en 31.2%.
  • El 13,2% de todos los arrestos por DUI en 1994 estuvieron asociados con el reporte de un accidente de tráfico y casi la mitad de esos accidentes involucraron heridos o muertes.
  • El tratamiento contra el alcoholismo, junto con la restricción de licencia, sigue siendo la sanción más efectiva para reducir la reincidencia de DUI, mientras que la suspensión de la licencia sigue siendo la sanción más efectiva en términos de la reducción de accidentes en su totalidad.
  • El porcentaje de condenas para los infractores por DUI en 1995 se estima en un 73%. Un 10% adicional de arrestados por DUI también están condenados, pero por infracciones menores con negociación de declaración de culpabilidad incluyendo manejo imprudente.
Puede conseguir copias del Reporte Anual del Sistema de Información de Administración de DUI de California de 1997 al escribir a la Sección de Estudios de Investigación y Desarrollo del Departamento de Vehículos Motorizados de California, 2415 1st. Avenue, MS F-126, Sacramento, CA 95818.