Pasar a: Contenido | Al pie de la página | Accesibilidad | Servicios para discapacitados
Logotipo de personas discapacitadas

Departamento De Vehículos Motorizados De California

Notas de investigación-Verano de 1997


Estabilización de las desestimaciones de las escuelas para infractores de tránsito

Debbie McKenzie

Durante 1995, 951,456 conductores asistieron a la escuela para infractores de tráfico (TVS) en lugar de la adjudicación regular de la corte. Este volumen, que representa el 21.3% de todos los sumarios de la corte (citaciones de tráfico), es una leve reducción al total de 994,669 y 22.6% de 1994. Las cortes pueden ofrecer a los conductores citados por infracciones de tráfico en California, una vez cada 18 meses, la oportunidad de asistir a TVS. A quienes devuelvan a la corte la constancia de cumplimiento del curso se les desestimarán sus citaciones y se "ocultarán" del acceso al público. Ninguna desestimación recibe puntos de operador negligente. Cada año, el DMV cuenta el número de desestimaciones de TVS reportadas y publica un reporte. El reporte más reciente se titula "Resumen de conteos de las escuelas para infractores de tráfico por corte y condado durante 1995".

En la tabla de abajo se muestra el número de sumarios de la corte, desestimaciones de TVS y porcentaje de sumarios de la corte que fueron desestimaciones de TVS desde 1987 hasta 1995. Según se observa, de 1987 a 1991 las desestimaciones de TVS aumentaron de aproximadamente 925,500 hasta 1,437,900 (55% de incremento) únicamente para bajar a 51% durante los siguientes cuatro años, 1991-1995. La disminución se atribuye, en parte, a una enmienda en 1991 a la sección 42007 del Código de Vehículos de California (CVC) que requiere que los estudiantes de TVS paguen una cuota equivalente a la cantidad de la fianza establecida por la infracción, además de una cuota de proceso de la corte de US$24 y el costo de matrícula en la TVS. Por medio de esta enmienda, aumentó la cantidad total que pagan los infractores, lo que hizo la opción de TVS menos atractiva de lo que era anteriormente. Otra causa importante de la disminución de los volúmenes de TVS es el 31% de reducción de los volúmenes de sumarios de la corte entre 1991 y 1995.

Sumarios de la corte, desestimaciones de TVS y porcentaje de sumarios de la corte que fueron desestimaciones de TVS desde 1987 hasta 1995 (en todo el estado).

Año

Sumarios de la corte

Desestimaciones de TVS

Porcentaje de los sumarios de la corte que fueron desestimaciones de TVS

1987

5,173,221

925,479

17.89

1988

6,140,863

979,659

15.95

1989

5,987,946

1,172,855

19.59

1990

6,200,574

1,283,072

20.69

1991

6,454,361

1,437,889

22.28

1992

5,463,927

1,024,114

18.74

1993

4,684,060

907,705

19.38

1994

4,392,608

994,669

22.64

1995

4,463,878

951,456

21.31

La cifra de abajo muestra el porcentaje de desestimaciones de TVS durante 1995 por condado. Cinco condados, Santa Clara, San Diego, Alameda, Orange y Los Ángeles, comprendieron el 60.5% del volumen de desestimaciones de TVS. Aunque no se muestran, también se calcularon para los cinco condados los porcentajes de sumarios que fueron desestimados por TVS. San Diego y Orange presentaron el índice más alto con el 27.3% y el 26.0% de sus volúmenes de sumarios respectivos que fueron referencias de TVS.