Pasar a: Contenido | Al pie de la página | Accesibilidad | Servicios para discapacitados
Logotipo de personas discapacitadas

Departamento De Vehículos Motorizados De California

Cómo traspasar un vehículo sin validar el testamento


En un traspaso sin validación del testamento, el heredero del fallecido puede traspasar el título o el interés del vehículo si el testamentaría no está llevando a cabo ni esperando una validación del testamento.

Puede llenarse una Declaración jurada para el traspaso sin validación del testamento (formulario REG 5), sin cartas de administración o cartas testamentaría. El traspaso sin validación del testamento puede realizarse únicamente para vehículos con matrícula de California.

Qué deberá HACER

Para el traspaso de propiedad del vehículo, deben presentarse los siguientes documentos al Departamento de Vehículos Motorizados:

  • Certificado de título de California.
  • Declaración jurada para traspaso sin validación del testamento (formulario REG 5).
  • Declaración de hechos (formulario REG 256), llenar las secciones pertinentes.
  • Declaración de revelación del odómetro.
  • Cuotas. La cuota por traspaso es de US$15.00.

Certificado de título de California.

Para obtener información sobre cómo llenar este formulario, por favor consulte el folleto titulado, Cómo llenar el certificado de título de California para el traspaso de propiedad de un vehículo.

¿Cómo demuestro la firma de renuncia del propietario fallecido?

Si usted es el heredero que firma la Declaración jurada para el traspaso sin validación del testamento (formulario REG 5), debe firmar con el nombre del fallecido y refrendar con su propia firma en la línea 1 del Certificado del título.

¿Cuán pronto puedo traspasar la propiedad?

Un traspaso sin validación del testamento puede presentarse no antes de 40 días después de la fecha de fallecimiento del propietario. Sin embargo, si la matrícula vence dentro del período de 40 días, las cuotas de renovación deben depositarse para evitar recargos.

¿Necesitaré un certificado de inspección de contaminación ambiental?

Los traspasos entre padres e hijos, entre esposo y esposa, entre abuelos y nietos están exentos de los requisitos del certificado de inspección de contaminación ambiental. Sin embargo, si debe pagarse la matrícula, es posible que requiera dicho certificado cada dos años y debe presentarse con la solicitud de traspaso.

¿Y las cuotas?

La cuota de traspaso de propiedad es de US$15:

Si el vehículo no tiene matrícula actual y no aparece un Aviso de Plan de no operar (formulario REG 102) en el expediente del DMV, puede ser responsable del pago de cuotas y multas anteriores de la matrícula.

Las cuotas pagaderas dependerán del estado de la matrícula del vehículo. Las mismas se determinarán cuando presente su solicitud al DMV.

Para obtener información adicional sobre el Plan de no operar y sobre la matrícula del vehículo, solicite a su oficina local del DMV una copia del folleto de DATOS URGENTES sobre el Plan de no operar (formulario FFVR-1).

Reclasificación de vehículo

Con el cambio de propiedad, el departamento reclasifica el valor del vehículo y determina la cuota correspondiente de la licencia vehicular sobre la base del precio de compra o valor actual en el mercado. A menos que se trate de un traspaso familiar, su vehículo se reclasificará.

FFVR -2/LU 03-18-02