Pasar a: Contenido | Al pie de la página | Accesibilidad | Servicios para discapacitados
Logotipo de personas discapacitadas

Departamento De Vehículos Motorizados De California

Como registrar, renovar o transferir un barco


¿Que barcos se deben registrar?

Como regla, todos los barcos impulsados con vela de mas de ocho pies de largo y todo barco impulsado con motor (no importa el tamaño) que no está documentado por el servicio costero y se usa en el agua de este estado esta sujeto a matricularse por el Departamento de Vehículos Motores (DMV). El barco debe estar ubicado en California.

Los siguientes barcos no tienen que ser registrados en California:

  • Embarcaciones impulsadas solamente por remos o pedales.
  • Barcos de vela, sin motor y que tengan ocho pies de longitud o menos.
  • Un bote salvavidas de un barco (un dingui no es un bote salvavidas)
  • Embarcaciones que están actualmente y legalmente numeradas por otro estado y que se usan principalmente fuera de California.
  • Barcos traidos a California con el único propósito de participar en carreras (excluido solamente durante las carreras y afinamiento)

NOTA: Los barcos comerciales de 5 toneladas netas o mas, o con 30 pies o más de longitud se deben registrar (documentar) con el servicio costero de los Estados Unidos.

¿Cual es la diferencia entre un barco documentado y un barco indocumentado?

Un barco indocumentado no tiene un certificado marino expedido por el servicio costero de los Estados Unidos.

Un barco documentado está registrado con el servicio costero de los Estados Unidos y se le ha expedido un certificado marino. Por favor mire la nota previa.

¿Debo registrar un barco que se usa exclusivamente en un lago privado?

Sí, cualquier barco que se esta usando o está atracado en las aguas de California, incluyendo lagos privados, debe ser registrado.

Como registro mi barco?

Los documentos que se necesitan para registrar y sacar matricula titular un barco nuevo o un barco que se está registrando por primera vez son:

  • Solicitud para Número de Certificado de un barco (BOAT 101).
  • Prueba de posesión, tal como un recibo de venta, certificado de origen, factura de cargamento, factura, o título de fuera del estado.
  • Una fianza por el valor del barco si no se puede comprobar la posesión esto si el valor del barco es de $2,000 o más.

NOTA: Si su barco está localizado en una dirección diferente, la ubicación del barco debe aparecer en la solicitud.

Debe registrar su barco en una oficina del DMV o enviar su solicitud de registro por correo a:

Department of Motor Vehicles
P.O. Box 942869 Sacramento, CA 94269-0001
Attn: Vessel Section

NOTA: El remolque del barco también debe registrarse y es separado del registro del barco. El remolque ya no se necesita registrar anualmente.

¿Cuanto cuesta el registro?

El costo del registro y la titulación para un registro original es de $9.

El costo de registrar un barco que se ha registrado previamente en otro estado o en otro país es de $37.

También puede que sea aplicable impuesto sobre el uso basado en el valor de compra.

NOTA: Para evitar multas las cuotas de registro se deben pagar antes de usar el barco en aguas de California.

¿Que pasa si compro un barco que ya esta registrado en California?

Usted deberá :

  • obtenga el Certificado de Propiedad de California (título) del vendedor con la renuncia a la propiedad del dueño en el título.
  • escriba su nombre y la dirección en la parte trasera del título de propiedad y firme.
  • presente el título al DMV con la cuota de $15 para transferir y la cuota de impuesto sobre el uso, si es aplicable.

¿Cuando tengo que renovar el registro de mi barco?

Debe renovar el registro del barco antes de Diciembre 31 de cada año impar (por ejemplo, 2001, 2003, etc.) no importa si se ha usado. El DMV envia por correo notificaciones de renovación 60 dias antes de la fecha de vencimiento.

El departamento expide un Número de Certificado (certificado de registro) y calcomanías de registro para identificar que el barco está registrado en la actualidad. Estas calcomanías se deben fijar bien a cada lado del barco 3 pulgadas a la popa de y directamente en línea con los números de registro y debe ser visible claramente en todo momento. No coloque números, letras o aparatos en la proximidad de la calcomanía de registro.

Como renovar un barco

Simplemente regrese en el sobre incluido la parte inferior de la notificación de renovación con un pago por $10 con cheque, cheque de cajero o un giro.Si no recibe la notificación de renovación, debe presentar una copia del Número de Certificado actual con el pago.

¿Que pasa si pierdo el certificado o las calcomanías?

Si pierde le título de propiedad, complete por duplicado una solicitud de duplicado de certificado de propiedad (REG 227). Si perdió el Certificado del Número o la Calcomanía, complete una Solicitud para Substituir (REG 156) para reemplazar el certificado o la calcomanía perdida. La cuota por cada certificado duplicado o substitución de calcomanía es de $15.

¿Que debo hacer cuando vendo mi barco?

Usted deberá :

  • Notifique al departamento dentro de los primeros cinco días después de la venta presentando una Notificación de Liberación de Responsabilidad (REG 138), el nombre y dirección del comprador, y la fecha de la venta.
  • Dele el Certificado de Propiedad al comprador con su firma en la línea 1 del título.

Para formularios del DMV para barcos pulse aquí.

¿Puede un Número de Certificado (Certificado de Registro) volverse inválido?

Un Número de Certificado pierde validez cuando:

  • Se requiere que el barco sea documentado con el Servicio Costero de los Estados Unidos.
  • El dueño del barco transfiere la propiedad.
  • El barco es destruido o abandonado.
  • El barco ya no se usa principalmente en California.

¿Cuales son las Regulaciones para el Número de Registro del Barco?

Debe exponer el número de registro del barco (número CF)expedido por el departamento de la manera siguiente:

  • Pintado o pegado permanentemente a cada lado la mitad anterior del barco.
  • Debe estar en caracteres sencillos verticales de no menos de 3 pulgadas de alto.
  • Colocarse de manera que se puedan leer de izquierda a derecha.
  • Debe hacer contraste con el color de fondo para que sean visibles con claridad y sean legibles.
  • Espacios y guiones entre el prefijo y el número, o el número y el sufijo deben ser de igual ancho a letras que no sean la "I" o a un número diferente del 1 . Mire el ejemplo de abajo.

Ejemplo: CF 1234 AB

¿Que hacer con el Número de Identificación del Casco?

Un número de identificación del casco (HIN) debe estar expuesto en todos los barcos registrados en California. El HIN debe ser:

  • Fijelo permanentemente en el barco de tal manera que su alteración, remoción, o reemplazo sean obvios.
  • Debe ser asignado y fijo por los fabricantes a los barcos construidos comercialmente.
  • Asignado por el DMV a los barcos hechos a mano.

Otra Información Única para los Barcos

  • El DMV retendrá la renovación o la transferencia de un barco, si el colector de impuestos del condado notifica al departamento que los impuestos de propiedad del barco no se han pagado.
  • Usted recibirá el folleto el ABC de las Leyes de California para Canotaje con el primer registro del barco en su nombre. Este folleto contiene información actualizada sobre seguridad y procesos de registro.