DMV - Cómo traspasar un vehículo como obsequio

Cuando el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) habla sobre un "traspaso", nos referimos al cambio de la propiedad registrada o legal de un vehículo con matrícula de California. Cuando un vehículo cambia de propietario, ya sea por venta, obsequio, herencia, etc., y el nombre del nuevo propietario aparece en los expedientes del departamento, eso es un traspaso.

Sí, esta información explica los requisitos para el traspaso de propiedad cuando obtuvo su vehículo como obsequio.

Con el cambio de propiedad, el departamento reestablece el valor del vehículo y determina el pago correspondiente de la licencia vehicular sobre la base del precio de compra o el valor actual en el mercado. Los obsequios no están exentos de reclasificación y ésta se realiza sobre la base del valor actual del vehículo en el mercado.

Para obtener información sobre cómo llenar el Certificado de título, por favor consulte Cómo llenar el Certificado de título de California para el traspaso de propiedad de un vehículo.

¿Puedo traspasar la propiedad a mi nombre sin pagar cuotas de renovación de matrícula?

Si el vehículo tiene un estado de Plan de no operar en el expediente del DMV, puede realizarse un "traspaso únicamente" sin efectuar el pago de las cuotas por renovación de matrícula para un vehículo que no se va a manejar.

La cantidad total de las cuotas que deben pagarse se determinará cuando presente su solicitud al DMV. Si la cuota de traspaso no se paga dentro de un período de 30 días a partir del traspaso, se sumará una cuota de recargo. Si el vehículo no tiene matrícula actualmente y no aparece un Aviso de Plan de no operar (formulario REG 102) en el expediente del DMV, puede ser responsable por el pago de las cuotas y multas de matrículas pasadas. Para obtener más información referente al Plan de no operar y a la matrícula del vehículo, consulte la información que aparece en "Cómo reportar el estado del vehículo".

Si las cuotas de renovación de matrícula se pagan al departamento antes del traspaso del vehículo, éste se considerará matriculado y las cuotas no serán reembolsables.

Sí, lo necesita. Para matricular el vehículo a su nombre, se requiere un certificado de inspección de contaminación ambiental al momento del traspaso. Existen algunas exenciones, como los traspasos entre miembros de la familia que llenen los requisitos. Para obtener más información, por favor consulte "Cómo traspasar un vehículo entre miembros de la familia".

Normalmente, el impuesto sobre uso debe pagarse al momento de cualquier traspaso regular. Sin embargo, debido a que obtuvo su vehículo como obsequio, no se le cobra dicho impuesto. Para solicitar esta exoneración, debe llenar y presentar la Declaración de hechos (formulario REG 256) con su solicitud.

El vendedor debe llenar el Aviso de Relevo de Responsabilidad (formulario REG 138) y enviarlo por correo al DMV. El vendedor está legalmente obligado a reportar el traspaso al DMV dentro de un período de cinco días.

Para su protección: Saque una fotocopia del formulario Reg 138 lleno para sus registros.